See countess on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Countess Wear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "countessly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "cuntesse"
},
"expansion": "Anglo-Norman cuntesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contesse"
},
"expansion": "Old French contesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "comitessa"
},
"expansion": "Latin comitessa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "count",
"3": "ess",
"nocat": "1"
},
"expansion": "count + -ess",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contessa"
},
"expansion": "Doublet of contessa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman cuntesse, Old French contesse, from Latin comitessa; equivalent to count + -ess. Doublet of contessa.",
"forms": [
{
"form": "countesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "countess (plural countesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "French countess",
"word": "comtesse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Italian countess",
"word": "contessa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "German countess",
"word": "gräfin"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The wife of a count or earl."
],
"id": "en-countess-en-noun-KSHpnDAL",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"earl",
"earl"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "komsuhi",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "կոմսուհի"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "qrafinya"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графі́ня"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrapínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грапі́ня"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontez"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtessa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bójué fūrén",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "伯爵夫人"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hraběnka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grevinde"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grafino"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kreivitär"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtesse"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräfin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kómissa",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμισσα"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kauna wahine"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kaunakeke"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוזנת"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grófnő"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifafrú"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifynja"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarlsfrú"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntaois"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contessa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"alt": "はくしゃくふじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hakushaku fujin",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "伯爵婦人"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitessa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometissa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometessa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitissa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grāfiene"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafienė"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grofica",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāunṭes",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काउन्टेस"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grevinne"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grevinne"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesse"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrabina"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condessa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesă"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-iarla"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntissa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grófka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grevinna"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kondesa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kontes"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrafýnja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grafinya"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "bá tước phu nhân"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grafin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿין"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grafinye",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿיניע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (wife)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elizabeth Millicent Leveson-Gower is 24th Countess of Sutherland; her son will be the 25th Earl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A woman holding the rank of count or earl in her own right; a female holder of an earldom."
],
"id": "en-countess-en-noun-DRp5i6q8",
"links": [
[
"earldom",
"earldom"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 63",
"sense": "the wife of an earl, a female holder of an earldom",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "earless"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊntɪs/"
},
{
"audio": "en-us-countess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-countess.ogg/En-us-countess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-countess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Countess"
}
],
"word": "countess"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms suffixed with -ess (wife)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Female people",
"en:Nobility"
],
"derived": [
{
"word": "Countess Wear"
},
{
"word": "countessly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "cuntesse"
},
"expansion": "Anglo-Norman cuntesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contesse"
},
"expansion": "Old French contesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "comitessa"
},
"expansion": "Latin comitessa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "count",
"3": "ess",
"nocat": "1"
},
"expansion": "count + -ess",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contessa"
},
"expansion": "Doublet of contessa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman cuntesse, Old French contesse, from Latin comitessa; equivalent to count + -ess. Doublet of contessa.",
"forms": [
{
"form": "countesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "countess (plural countesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "French countess",
"word": "comtesse"
},
{
"english": "Italian countess",
"word": "contessa"
},
{
"english": "German countess",
"word": "gräfin"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The wife of a count or earl."
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"earl",
"earl"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Elizabeth Millicent Leveson-Gower is 24th Countess of Sutherland; her son will be the 25th Earl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A woman holding the rank of count or earl in her own right; a female holder of an earldom."
],
"links": [
[
"earldom",
"earldom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊntɪs/"
},
{
"audio": "en-us-countess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-countess.ogg/En-us-countess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-countess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "the wife of an earl, a female holder of an earldom",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "earless"
},
{
"word": "Countess"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "komsuhi",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "կոմսուհի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "qrafinya"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графі́ня"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrapínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грапі́ня"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtessa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bójué fūrén",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "伯爵夫人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hraběnka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grevinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravin"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grafino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kreivitär"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtesse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräfin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kómissa",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμισσα"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kauna wahine"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kaunakeke"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוזנת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grófnő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifafrú"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifynja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarlsfrú"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntaois"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contessa"
},
{
"alt": "はくしゃくふじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hakushaku fujin",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "伯爵婦人"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitessa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometissa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometessa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitissa"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grāfiene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafienė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grofica",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāunṭes",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काउन्टेस"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grevinne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grevinne"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesse"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrabina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condessa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grafínja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-iarla"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntissa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grófka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grevinna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kondesa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "kontes"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrafýnja",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графи́ня"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "grafinya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wife of a count or earl",
"word": "bá tước phu nhân"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grafin",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿין"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grafinye",
"sense": "wife of a count or earl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿיניע"
}
],
"word": "countess"
}
Download raw JSONL data for countess meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.